штукатурка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	штукату́рка	штукату́рки
Р.	штукату́рки	штукату́рок
Д.	штукату́рке	штукату́ркам
В.	штукату́рку	штукату́рки
Тв.	штукату́ркой штукату́ркою	штукату́рками
Пр.	штукату́рке	штукату́рках

шту-ка-ту́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штукатур-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂtʊkɐˈturkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ʂtʊkɐˈturkʲɪ]

Семантические свойства

Отвалившаяся штукатурка [2]

Значение

1. действие по значению гл. штукатурить; вид отделочных работ по созданию ровной плоской поверхности для последующего нанесения более тонких покрытий ◆ При выполнении штукатурки стен механизированным способом очень важно, чтобы штукатурная смесь и вода подавались без перебоев.
2. строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, используемый при таких работах ◆ Универсальность оборудования позволяет наносить на поверхность как гипсовые штукатурные смеси, так и традиционную известковую штукатурку.
3. покрытие [1], состоящее из известкового раствора, цементно-песчаного раствора, гипсовых смесей ◆ Не знаю отчего, когда я взглянул в окно, мне показалось, что дом, стоявший напротив, тоже одряхлел и потускнел в свою очередь, что штукатурка на колоннах облупилась и осыпалась, что карнизы почернели и растрескались и стены из тёмно-жёлтого яркого цвета стали пе́гие… Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г.
4. разг. пренебр. макияж на лице (обычно — наложенный чересчур толстым слоем) ◆ Очень важно правильно выбрать и нанести тональные средства, чтобы кожа выглядела безупречной — без изъянов и без штукатурки на лице.

Синонимы

1. отделка

Гиперонимы

1. действие; отделка; услуга
2. раствор
3. покрытие
4. макияж, косметика

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: штукатур прилагательные: штукатурный глаголы: штукатурить

Этимология

Происходит от итал. stuccatura «замазывание, штукатурка», из гл. stuccare «штукатурить; замазывать», далее от stucco «гипс; алебастр; замазка», далее из ломбардск. *stucki, из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др.

Перевод

действие
Немецкийde: Verputzen ср. Украинскийuk: штукатурення ср., тинькування ср. Французскийfr: plâtrage м., crépissage м.

раствор
Немецкийde: Putzmörtel м. Украинскийuk: штукатурка, тиньк

покрытие
Немецкийde: Putz м.