штопаный гондон

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

што́-па-ный гон-до́н

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречаются также варианты написания и произношения с обратным порядком слов: гондон штопаный, гондон штопаный колючей проволокой.

Произношение

• МФА: [ˈʂtopənɨɪ̯ ɡɐnˈdon]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. и мол., презр. о ничтожном, ни на что не годном, не заслуживающем уважения человеке ◆ [Игорь Иванович, муж] А то государство / представителей которого нам по телевизору показывают / все эти министры / кандидаты / депутаты / всё это штопаные гондоны / вот и всё. Сергей Соловьёв, Дмитрий Соловьёв, «Нежный возраст», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мол., презр.: вязаный гондон

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов