шахматная доска

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ша́х-мат-на·я дос-ка́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈʂaxmətnəɪ̯ə dɐˈska]

Семантические свойства

игровое поле шахматной доски

деревянная шахматная доска с фигурами на исходной позиции

Шахматная доска в виде шахматной диаграммы (игровое поле с буквенно-числовой координатной осью для обозначения позиций фигур)

Значение

1. клетчатая доска с чередующимися клетками двух (обычно резко контрастных, светлых и тёмных) цветов для игры в шахматы, шашки, уголки и др. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Перевод

Список переводов
Английскийen: chess board (en) Белорусскийbe: ша́хматная до́шка (be) ж., шахматні́ца (be) ж. Немецкийde: Schachbrett (de) ср. Украинскийuk: шахівни́ця (uk) ж. Французскийfr: échiquier (fr) м.

Библиография

• Санников В. З. Шахматная доска // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 983.