шарм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ша́рм	*ша́рмы
Р.	ша́рма	*ша́рмов
Д.	ша́рму	*ша́рмам
В.	ша́рм	*ша́рмы
Тв.	ша́рмом	*ша́рмами
Пр.	ша́рме	*ша́рмах

ша́рм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -шарм- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂarm], мн. ч. [ˈʂarmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обаяние, очарование, привлекательность ◆ Но это придавало ей невероятный шарм, к тому же актриса она была удивительно трогательная. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. обаяние, обаятельность, прелесть, обаяние, чары, чарм, пленительность, обольстительность, очарование, чарующая сила, неотразимость

Антонимы

1. отвращение

Гиперонимы

1. приятность, привлекательность

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: (косвенно) шарманка, шарманщик

Этимология

Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Анаграммы

• шрам, марш

Перевод

Список переводов
Английскийen: charm Белорусскийbe: шарм Испанскийes: encanto м., fascinación ж. Итальянскийit: fascino м., incanto м.; charme (франц.) Немецкийde: Charme (франц.) Украинскийuk: шарм Французскийfr: charme м. Чешскийcs: šarm м.; půvab Эсперантоиeo: ĉarmo

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стыд ◆ Ба мардони мӯъмин бигӯ, ки чашмони хеш фурӯ гиранд ва шармгоҳи худ нигаҳ доранд. Ин барояшон покизатар аст. ҳаройна, Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст! — Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Так будет чище для них. Воистину, Аллаху ведомо о том, что они творят. «Коран 24:30»

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шармгоҳ прилагательные: шарманда, шармгин

Этимология

Происходит от перс.

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».