шарада

Русский

шарада I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шара́да	шара́ды
Р.	шара́ды	шара́д
Д.	шара́де	шара́дам
В.	шара́ду	шара́ды
Тв.	шара́дой шара́дою	шара́дами
Пр.	шара́де	шара́дах

ша-ра́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шарад-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɐˈradə], мн. ч. [ʂɐˈradɨ]

Семантические свойства

Шарада [1]

Значение

1. загадка, в которой загаданное слово делится на несколько частей - отдельных слов; такая загадка, представляемая в живых сценках ◆ Ходили на дальние прогулки большой компанией, а вечерами играли в шарады. С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]
2. устар. то же, что шарада в лицах; небольшое театрализованное представление-загадка в нескольких частях ◆ В это лето вышеназванная Анна Михайловна Хитрово ездила куда-то и была в отсутствии месяца два; для приезда ее в сентябре Опочинины задумали сделать ей задушевный прием, который хотели выразить спектаклем, составленным из шарады в действиях, для чего избрали слово Parole. 1-е действие было Pas, изображенное балетом, 2-е ― role, изображено было театральною школою, где ученики и ученицы разучивали роли, в куплетах которых постоянно выговаривалось слово Parole; в 3-м действии, для изъяснения полной шарады, был институт глухонемых, где воспитанники и воспитанницы были так поражены и обрадованы приездом любимой тетки, что от такой неожиданности вдруг всем глухонемым возвратился и слух, и голос. Н. И. Бахметев, Записки и дневник, 1887 г. [НКРЯ] ◆ После обеда все занимались репетицией большой шарады, которую предположено разыграть на днях в старой библиотеке! Николай II, Дневники, 1894-1896 гг. [НКРЯ]
3. перен., разг. тайна, что-либо загадочное, непонятное ◆ Нина там была ― // И вот разгадка всей шарады… М. Ю. Лермонтов, «Маскарад», 1835–1836 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. шарада в лицах (шарады в лицах); живые шарады
3. загадка, тайна

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. загадка, игра
2. представление; загадка, игра
3. нечто

Гипонимы

1. —
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живые шарады

Перевод

загадка, словесная игра

Английскийen: charade Армянскийhy: բառահանելուկ, վանկախաղ Башкирскийba: шарада Белорусскийbe: шарада ж. Венгерскийhu: szótagrejtvény Вьетнамскийvi: đố chữ, đoán chữ Идишyi: שאַראַד (šarad) м., שאַראַדע (šarade) ж. Идоиio: sharado Интерлингваиia: charade Испанскийes: charada ж. Итальянскийit: sciarada ж. Казахскийkk: жұмбақ сөз Китайский (упрощ.): 谜语 (míyǔ) Литовскийlt: šarada ж. Немецкийde: Scharade ж., Silbenrätsel с. Нидерландскийnl: charade; woordenraadsel Осетинскийos: шарадӕ Польскийpl: szarada ж. Португальскийpt: charada ж. Сербскийsr (кир.): шарада Сербскийsr (лат.): šarada Таджикскийtg: луғз; муаммо Турецкийtr: hece bilmecesi Украинскийuk: шарада ж. Финскийfi: huijaus Французскийfr: charade ж. Хорватскийhr: šarada Чешскийcs: šaráda ж. Шведскийsv: charad Эсперантоиeo: ŝarado Якутскийsah: шарада

театрализованное представление

тайна

Метаграммы

• шарага

Библиография

• шарада // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

шарада II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шара́да	шара́ды
Р.	шара́ды	шара́д
Д.	шара́де	шара́дам
В.	шара́ду	шара́ды
Тв.	шара́дой шара́дою	шара́дами
Пр.	шара́де	шара́дах

ша-ра́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шарад-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɐˈradə], мн. ч. [ʂɐˈradɨ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. одна из разновидностей индийского письма, абугида, появившаяся около VIII века ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. письменность, абугида

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Sharada

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

ша-ра-да

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарада (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ша-ра-да

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарада (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ша-ра-да (šarada)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарада (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шара́да	шара́ди
Р.	шара́ди	шара́д
Д.	шара́ді	шара́дам
В.	шара́ду	шара́ди
Тв.	шара́дою	шара́дами
М.	шара́ді	шара́дах
Зв.	шара́до*	шара́ди*

ша-ра́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шарад-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. шарада (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

шарада

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарада (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.