шантрапа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шантрапа́	—
Р.	шантрапы́	—
Д.	шантрапе́	—
В.	шантрапу́	—
Тв.	шантрапо́й шантрапо́ю	—
Пр.	шантрапе́	—

шан-тра-па́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -шантрап-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂəntrɐˈpa]

Семантические свойства

Значение

1. прост., бран., неисч. пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха ◆  — Что?.. Чего ещё мелешь? — протянула Марютка, окинув поручика уничтожающим взглядом. — Шантрапа! Небось, кроме падекатра танцевать, другого и дела не знаешь? Пустого не трепли! Топай копытами! Б. А. Лавренёв, «Сорок первый», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Катись, говорят, колбасой. Может, ты шантрапа или шарлыган. Украдёшь чего-либо. А. П. Гайдар, «Р. В. С.», 1925 г. [НКРЯ]
2. собир. всякий сброд, негодяи ◆ Своих гостей старик презирал от всего сердца: разве это настоящие господа, — так, шантрапа разная набралась. Каждый норовит на грош да пошире — одним словом, варнацкая публика. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ничтожество, ноль без палочки; пройдоха, проныра, проходимец, мошенник
2. шелупонь, шушера, шпана

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шантрапистый

Этимология

Возможно из др.-чеш. šantrok, šаntrосh «обманщик», которое возводится к ср.-в.-н. santrocke «обман». Версия о происхождении слова от франц. chantera pas «петь не будет» признается народной этимологией. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха

сброд, негодяи