наречие к чуждый; незнакомым образом, с отчуждением◆ Дурак, ― вдруг чуждо произнёс лейтенант и, скорчившись как от удара в живот, начал цедить сквозь обиду и злость: ― Хуже нас нет. О. О. Павлов, «Карагандинские девятины» // «Октябрь», 2001[НКРЯ]
Суффиксное производное от прилагательного чуждый, далее от праслав.*tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Русск. чуждый — из церк.-слав., ср. русск.-церк.-слав. чуждь, щуждь, при исконнорусск. чужой. Примеры на ч- в церк.-слав. могут объясняться влиянием слова чудо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
