чудом

Материал из Викисловаря

Русский[править]

чудом (наречие)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

чу́-дом

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Корень: -чуд-; суффикс: -ом.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. случайным, необъяснимым, удивительным образом ◆ Жизнь его вне опасности. Вот уж именно спасшийся чудом! В. М. Гаршин, «Письма», 1874-1888 гг. [НКРЯ] ◆ Что если бы чудом настоящее оказалось сном, страшным кошмаром, и мы проснулись бы обновленные, чистые, сильные, гордые своею правдой?.. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Если чудом и доплывет, то разобьется о камни… К. М. Станюкович, «Матросик», 1898 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. чудесно, невероятно, необъяснимо

Антонимы[править]

  1. естественно, закономерно, предсказуемо

Гиперонимы[править]

  1. как-то

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от существительного чудо, далее от праслав. *čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

чудом (существительное)[править]

чу́-до

  • форма творительного падежа единственного числа существительного чудо ◆ И волхв тотчас ослеп, а изумленный этим чудом проконсул немедленно принял крещение. архиепископ Иннокентий (Борисов), «Жизнь святого апостола Павла», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Анна Федоровна и Матрена считали её чудом красоты, ума и доброты. А. Н. Анненская, «Анна», 1881 г. [НКРЯ]