чистоганом

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

чис-то-га́-ном

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪstɐˈɡanəm]

Семантические свойства

Значение

1. разг. платить, расплачиваться: наличными деньгами ◆ ― Душенька, милочка, красавица, ― засипел Коровьев, переваливаясь через прилавок и подмигивая продавщице, ― не при валюте мы сегодня… ну что ты поделаешь! Но, клянусь вам, в следующий же раз, и уж никак не позже понедельника, отдадим всё чистоганом. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг.
2. перен., жарг. честно, без обмана; открыто, без утайки ◆ Прежде всего необходимо поучаствовать в собраниях, заседаниях, совещаниях, где объявилось бы чистоганом лицо области: без прикрас, открыто, со всеми язвами, со всеми перспективами, как бы трудны и тяжки они ни были. Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1924 г. [НКРЯ] ◆ За тебя я заплатила // Чистоганом, // Ровно десять лет ходила // Под наганом. // Ни налево, ни направо // Не глядела, // А за мной худая слава // Шелестела. А. А. Ахматова, «За тебя я заплатила…», 1955 г.

Синонимы

1. наличными деньгами, наличностью; кешем; разг.: наличными, налом, наличкой, живыми деньгами, чистыми деньгами, чистыми; частичн., разг.: звонкой монетой
2. честно, без обмана, прямо, открыто; разг.: честь по чести; жарг.: по чесноку

Антонимы

1. в кредит, в долг, чеком, векселем

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чистоган

Перевод

Список переводов