через тернии к звёздам
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы или самостоятельной фразы.
Встречается также вариант написания: через тернии — к звёздам.
Произношение
- МФА: [t͡ɕɪrʲɪs‿ˈtʲernʲɪɪ ˈɡ‿zvʲɵzdəm]
Семантические свойства
Значение
- ритор. о движении к прекрасному, далёкому, совершенному через преодоление преград, трудностей ◆ Автор, несомненно, описал собственную дорогу «через тернии к звёздам». Р. М. Фрумкина, «О нас — наискосок», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Так они оба устремились через тернии к звёздам, создав знаменитую «Фаговую группу» в частной лаборатории Колд-Спринг-Харбора, что на северной оконечности Лонг-Айленда неподалёку от Манхеттена. Игорь Лалаянц, «Юбилей открытия: ДНК: Первые 100 лет» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Её любимая фраза, ставшая кошмаром моих детских и юношеских лет: «Через тернии к звёздам!» Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», (сборник), 2015 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|