чахлый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ча́хлый	ча́хлое	ча́хлая	ча́хлые
Р.		ча́хлого	ча́хлого	ча́хлой	ча́хлых
Д.		ча́хлому	ча́хлому	ча́хлой	ча́хлым
В.	одуш.	ча́хлого	ча́хлое	ча́хлую	ча́хлых
	неод.	ча́хлый			ча́хлые
Т.		ча́хлым	ча́хлым	ча́хлой ча́хлою	ча́хлыми
П.		ча́хлом	ча́хлом	ча́хлой	ча́хлых
Кратк. форма		ча́хл	*ча́хло	*ча́хла	ча́хлы

ча́хлый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a, §10. В ед. ч. краткая форма обычно избегается из-за совпадения с формами прош. вр. глагола чахнуть. Сравнительная степень — ча́хлее, ча́хлей.

Корень: -чах-; суффикс: -л; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕaxɫɨɪ̯]

Семантические свойства

Чахлый [1] цветок

Значение

1. плохо растущий, вянущий (о растительности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. покрытый скудной растительностью ◆ В пустыне чахлой и скупой, // На почве, зноем раскаленной, // Анчар, как грозный часовой, // Стоит — один во всей вселенной. А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [НКРЯ]
3. разг. худосочный и болезненный; хилый (о человеке или о частях тела кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. тусклый, слабый, неяркий (о свете и т. п.) ◆ Да я ваш чахлый москвичонок в мерседес превращу! Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов, «Гараж», 1979 г. [НКРЯ]
5. сумрачный, неяркий (о какой-либо поре, времени года, суток) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чахленький пр. существительные: чахлость глаголы: чахнуть наречия: чахло

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: poor, stunted, wilted, unhealthy-looking, sickly, puny