Слово дня 27 февраля 2016.

Русский[править]

це́-лост-ный

Корень: -цел-; суффиксы: -ост -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

обладающий внутренним единством, воспринимающийся как единое целое ◆ Иначе говоря, если прошел испытание страстей, то органически целостным оказывается весь жизненный путь. Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981-1993 гг. [НКРЯ] ◆ Глядя на некоторые фотографии, ощущаешь бешеную тягу симметрии, требующей целостной композиции, потерянность увечного, мечтающего о протезе. И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: целостность, целость прилагательные: целый

Происходит от сущ. целость и прил. целый, далее из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: integral; holistic Белорусский_be: цэласны Испанский_es: íntegro Итальянский_it: integro, unito, compatto Немецкий_de: ganzheitlich Украинский_uk: цілісний Финский_fi: eheä; kokonainen Французский_fr: intègre Якутский_sah: кэлим, биир кэлим

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)