цапля

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

цапля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пель
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Цапля

Значение

  1. птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заострённым клювом и длинными ногами (обитает по берегам водоёмов, в сырых лугах) ◆ Невдалеке, на том берегу, в осоках, две цапли дремлют, стоя на одной ноге. В. И. Костылев, «Иван Грозный», 1943–1947 гг.

Синонимы

  1. диал.: чапля, чапура

Антонимы

Гиперонимы

  1. птица, животное

Гипонимы

  1. розовая цапля, серая цапля

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать». Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из северо-восточных диалектов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

цапля II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пель
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə], мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. очень высокий, длинноногий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. дылда, верзила

Антонимы

  1. коротышка

Гиперонимы

  1. человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать». Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из северо-восточных диалектов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

цапля III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пли
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə], мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. крим. жарг. и мол. рука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. крим. жарг. железная дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. крим. жарг. суд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. Шаблон:синонимы:рука
  2. железная дорога
  3. суд

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. часть тела
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

рука
железная дорога
суд

Библиография

  • Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Цапли // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 274. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.
  • Елистратов В. С. Ца́пля // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
  • Цапля // Словарь воровского жаргона онлайн.