Перейти к содержанию

цапля

Материал из Викисловаря

Русский

цапля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пель
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Цапля

Значение

  1. птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заострённым клювом и длинными ногами (обитает по берегам водоёмов, в сырых лугах)  Невдалеке, на том берегу, в осоках, две цапли дремлют, стоя на одной ноге. В. И. Костылев, «Иван Грозный», 1943–1947 гг.

Синонимы

  1. диал.: чапля, чапура

Антонимы

Гиперонимы

  1. птица, животное

Гипонимы

  1. розовая цапля, серая цапля

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать». Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из северо-восточных диалектов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

цапля II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пель
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə], мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. очень высокий, длинноногий человек  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. дылда, верзила

Антонимы

  1. коротышка

Гиперонимы

  1. человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать». Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из северо-восточных диалектов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

цапля III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́пля ца́пли
Р. ца́пли ца́пель
Д. ца́пле ца́плям
В. ца́плю ца́пли
Тв. ца́плей
ца́плею
ца́плями
Пр. ца́пле ца́плях

ца́п-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -цапл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡saplʲə], мн. ч. [ˈt͡saplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. крим. жарг. и мол. рука  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. крим. жарг. железная дорога  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. крим. жарг. суд  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. Шаблон:синонимы:рука
  2. железная дорога
  3. суд

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гиперонимы

  1. часть тела
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

рука
железная дорога
суд

Библиография

  • Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Цапли // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 274. — 528 с. ISBN 5-900310-01-9.
  • Елистратов В. С. Ца́пля // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. ISBN 5-93259-008-4.
  • Цапля // Словарь воровского жаргона онлайн.