хӯрдӣ

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма изъявительного наклонения простого прошедшего времени 2-го лица ед.ч. глагола хӯрдан

Корень: --; суффикс: -ӣ.

Семантические свойства

Значение

1. ты ел ◆ Ва ба Одам гуфт: «Азбаски ба овози занат гӯш додӣ ва аз он дарахт хӯрдӣ, ки амр фармуда, гуфтам: „Аз он нахӯрӣ“, замин аз боиси ту малъун шуд; тамоми айёми умрат аз он бо ранҷ хоҳӣ хӯрд; — Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; «Быт 3.17»