хуй на рыло

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хуй на ры́-ло

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [xuɪ̯ nɐ‿ˈrɨɫə]

Семантические свойства

Значение

1. груб.-обсц. выражает отказ, несогласие, отрицание ◆ [Мужчина, муж] А Борисову? [Майкл, Александр Балуев, муж, 42, 1958] Борисову / хуй на рыло. Александр Зельдович и др., «Москва», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. нет, никогда, ни за что, ни в коем случае, ни при каких условиях; разг.: нетушки, шиш, фиг, фигу, фигу с дрыгой, фигушки, держи карман шире, ни за какие коврижки; жарг., мол.: а банана не хочешь?, а тайгу тебе не пропылесосить?, а спину тебе вареньем не намазать?, а спинку Вам крыжовенным вареньем не намазать?, а в рот тебе не плюнуть жёваной морковкой?, а шнурки тебе не погладить?, а в носе не засвистит?; разг., сниж.: в рот тебе ноги у дороги!; эвф.: хрена, хренушки, хрен тебе, хрен тебе в зубы, хрен тебе в грызло, хрен тебе на лысый череп, хера, хер тебе, хер тебе в зубы, а хрена с марципанами не хотите?, а попа не слипнется?, а попка не слипнется?, а писюн тебе в фантик не завернуть?, а ху-ху не хо-хо?; эвф., шутл.: а липка не спопнется?; жарг.: а вафлю в грызло не хочешь?; комп. жарг., шутл. или ирон.: а клавиатуру пожевать не хочешь?; вульг.: а в жопу не задует?, а жопа не слипнется?, а жопу тебе маслом не намазать?, а на грудь тебе не насрать?, тебе в рот не поссать, чтобы морем пахло?; обсц.: хуя, хуёв, хуёв тачку и дров водокачку, хуёв тебе тачку и дров водокачку, хуюшки, хуеньки, хуй тебе, хуй тебе в зубы, хуй тебе в глотку, хуй тебе в грызло, хуй тебе на лысый череп, хуй ему, хуй ей, хуй вам, хуй вам, всё нам, хуй вам в глаз, хуй вам в жопу, хуй им, хуй в рот, хуй тебе в рот, хуй ему в рот, хуй ей в рот, хуй вам в рот, хуй им в рот, хуй в рыло, хуй тебе в рыло, хуй ему в рыло, хуй ей в рыло, хуй им в рыло, хуй на рыло, чтоб сердце не ныло, хуй тебе на рыло, хуй ему на рыло, хуй ей на рыло, хуй вам на рыло, хуй им на рыло, хуй на ны, а хуй на ны, не видел у шпаны?, хуй тебе на воротник, а хуй вам не нужен на воротник, чтоб стоял?, а хуй Вам на воротник не нужен, чтоб стоял?, а хуй тебе в газету не завернуть?, а хуй тебе в газетку не завернуть?, а хуй вам в газету не завернуть?, а хуй вам в газетку не завернуть?, а хуй тебе в фантик не завернуть?, а хуй тебе не отсосать?, а хуем по́ лбу тебе не постучать?, а хуем по́ лбу — не щекотно?, а хуёв тебе на рассаду не дать?, а в подмышку тебя не выебать?, хуй вам в сердце, а вот хуем по губе; обсц., прост.: хуй имя, хуй имям в рот, хуй имям в рыло, хуй имям на рыло; табу: а подзалупного творога не завернуть?, залупу тебе на воротник, чтобы шея не потела

Перевод

Список переводов