хрен моржовый

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хрен мор-жо-вый

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

Хрен моржовый [1]

1. бакулюм моржа (кость в половом члене, присутствующая у некоторых животных) ◆ Вычитал в одной довольно старой американской книжке о ножах, что бывает, мол, ещё такой очень редкий, особенный материал для рукояток. Оозик (oozic) называется. И этот самый оозик есть не что иное, как высушенный моржовый, прошу прощения, хрен. Говорят, очень удобно и ухватисто. Интернет.
2. одуш. мужчина, человек, особенно неприятный ◆ Пить заставили… А после один там хрен моржовый закричал: «Петролеум» – и ударил пустой писанкой… Да мне и не больно было, – сказал Васюков. Константин Воробьев, «Крик», 1962 г. [НКРЯ]
3. ругательство удивления или отрицания ◆ Хрен моржовый тебе, а не дороги без пробок!

Синонимы

1. обсц.: хуй моржовый

Перевод

Список переводов