Перейти к содержанию

хоҳар

Материал из Викисловаря

Таджикский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

хоҳар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. сестра (дочь тех же родителей)  Ва мардуми он макон аз ӯ дар бораи занаш пурсиданд, ва ӯ гуфт: «Вай хоҳари ман аст», зеро тарсид бигӯяд: «Зани ман аст», мабодо, гуфт ба дилаш, мардуми ин ҷо маро аз барои Ривқо бикушанд, чунки вай хушрӯй аст.  Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом. «Быт 26.6»

    Синонимы

    [править]
    1. ҳамшира

    Антонимы

    [править]
    1. бародар

    Гиперонимы

    [править]
    1. хешованд
    2. хонавода

    Гипонимы

    [править]
    1. хоҳари хурд
    2. духтари амак, духтари тағо, духтари хола, духтари амма

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]
    • ҳамшираи тиббӣ - медсестра