хохлатка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

хохлатка I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хохла́тка хохла́тки
Р. хохла́тки хохла́ток
Д. хохла́тке хохла́ткам
В. хохла́тку хохла́ток
Тв. хохла́ткой
хохла́ткою
хохла́тками
Пр. хохла́тке хохла́тках

хох-ла́т-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хохл-; суффиксы: -ат; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [xɐˈxɫatkə], мн. ч. [xɐˈxɫatkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Хохлатка [1]
Хохлатка [2]

Значение[править]

  1. разг. хохлатая птица (обычно о курах) ◆ Увидел, что к реке пришли напиться куры. // «Негодные! ― кричит, ― хохлатки, дуры! // Я и без вас воды не знаю где достать; // А вы пришли её здесь вдосталь допивать». И. А. Крылов, «Мельник», 1821 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уехал Сальский противоэпидемический отряд, сезонники поселились в домике, сколоченном из тары, большая хохлатка с цыплятами бродила на том месте, где сидели в изоляторе скучные комбайнеры и рулевые;〈…〉 В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. энтомол. семейство ночных бабочек разнообразного вида и окраски с чешуйчатым хохолком на переднем крыле ◆ Хохлатки — бабочки средних размеров, активные в основном ночью. Всего их насчитывается примерно 3500 видов. А. А. Спектор, «Насекомые», 2014 г.

Синонимы[править]

  1. частич.: курица

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. птица
  2. бабочка

Гипонимы[править]

  1. хохлатка-буцефал
  2. вилохвост

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прил. хохлатый от существительного хохол, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

хохлатка II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хохла́тка хохла́тки
Р. хохла́тки хохла́ток
Д. хохла́тке хохла́ткам
В. хохла́тку хохла́тки
Тв. хохла́ткой
хохла́ткою
хохла́тками
Пр. хохла́тке хохла́тках

хох-ла́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хохл-; суффиксы: -ат; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [xɐˈxɫatkə], мн. ч. [xɐˈxɫatkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Хохлатка

Значение[править]

  1. ботан. травянистое растение семейства маковых (Corydalis) ◆ Возле притемненного зарослями ключа, в тени и холодке цвели последним накалом жарки, везде уже осыпавшиеся, зато марьины коренья были в самой поре, кукушкины слезки, венерины башмачки, грушанка ― сердечная травка ― цвели повсюду, и по логам, где долго лежал снег, приморились ветреницы, хохлатки. В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. растение

Гипонимы[править]

  1. хохлатка Алексеенко, хохлатка альпийская, хохлатка бахромчатолепестная, хохлатка благородная, хохлатка бухарская, хохлатка Буша, хохлатка гигантская, хохлатка дарвазская, хохлатка дымянкообразная, хохлатка жёлтая, хохлатка кавказская, хохлатка кашгарская, хохлатка крупноцветная, хохлатка незаметная, хохлатка недотрога, хохлатка обманчивая, хохлатка персидская, хохлатка полая, хохлатка промежуточная, хохлатка сибирская, хохлатка сизая, хохлатка узколистная, хохлатка Федченко, хохлатка Эрдели, хохлатка Эчисона

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прил. хохлатый, далее от существительного хохол, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]