Русский[править]

холера I[править]

В Викиданных есть лексема холера (L177413).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холе́ра	холе́ры
Р.	холе́ры	холе́р
Д.	холе́ре	холе́рам
В.	холе́ру	холе́ры
Тв.	холе́рой холе́рою	холе́рами
Пр.	холе́ре	холе́рах

хо-ле́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -холер-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [xɐˈlʲerə]
(файл)
мн. ч. [xɐˈlʲerɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. острое инфекционное желудочно-кишечное заболевание человека, сопровождающееся поражением тонкого кишечника, общей интоксикацией, частой водянистой диареей, рвотой, судорогами, и приводящее к обезвоживанию организма ◆ ❬…❭ Заболевания холерой в городе и окрестностях продолжаются. Заболели, между прочим, гимназистка Горби и два служителя санатории доктора Иванова. Доктор закрыл санаторию и сам с семейством уезжает. По свидетельству местных газет, перевозка холерных в больницу производится крайне небрежно, в обыкновенных экипажах, которые после, даже не дезинфицированные, свободно разъезжают по городу. ❬…❭ В России, Телеграммы наших корреспондентов // «Русское слово», 20 ноября 1909 г. [НКРЯ] || эпидемия этого заболевания ◆ Во главе целой экспедиции он едет в охваченные холерой районы Европы, а затем изучает в астраханских степях страшные заболевания: туберкулёз и чуму. «Искать и бороться», 1956 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ] ◆ Не знала я, что больше никогда не увижу двоих из них: в то же лето пришла страшная холера, и они умерли, вместе со своей матерью. В. П. Желиховская, «Как я была маленькой», 1891 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

—

Антонимы[править]

частичн.: здоровье

Гиперонимы[править]

болезнь, заболевание, инфекция, зараза || эпидемия

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: холерик, холерина, холерная, холерный прилагательные: холерный, холерический

Этимология[править]

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»). Русск. слово, возм., заимств. через польск. cholera, лат. cholera. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Ср. англ. Chloe, melancholy, choleric, chlorine, нем. Melnacholie, Choleriker, Chlor, русск. меланхолия, холерик, хлор и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

холера вас забери!

Перевод[править]

заболевание
Азербайджанский_az: vəba, xolera Английский_en: cholera ^(en) Арабский_ar: كوليرا (kōlīrā) Армянский_hy: խոլերա ^(hy) (xolera) Баскский_eu: kolera Башкирский_ba: ваба, холера Белорусский_be: халера ж. Бирманский_my: ဝမ်းရောဂါ ^(my) (wam:rau:ga), ကာလဝမ်း ^(my) (kala.wam:) Болгарский_bg: холера ж. Бретонский_br: kolera Венгерский_hu: kolera ^(hu) Вьетнамский_vi: bệnh dịch tả, bệnh tả, thổ tả Греческий_el: χολέρα ^(el) ж. (choléra) Грузинский_ka: ქოლერა (kolera) Гуджарати_gu: કોગળિયું ^(gu) (kogaḷiyũ) Датский_da: kolera ^(da) общ. Древнегреческий^†_grc: χολέρα ж. (kholéra) Иврит_he: כולרה ^(he) ж. (koléra), חולירע (kholéra) Индонезийский_id: kolera ^(id) Исландский_is: kólera ^(is) ж. Испанский_es: cólera ^(es) м. Итальянский_it: colera ^(it) м. Казахский_kk: тырысқақ Калмыцкий_xal: оңһадг Каталанский_ca: còlera ^(ca) ж. Киргизский_ky: тырышма Китайский (традиц.): 霍亂 ^(zh) (huòluàn) Китайский (упрощ.): 霍乱 ^(zh) (huòluàn) Корейский_ko: 콜레라 ^(ko) (kollera) Курдский_ku: kolera Латышский_lv: holera ж. Литовский_lt: cholera ж. Малаялам_ml: കോളറ ^(ml) Немецкий_de: Cholera ^(de) ж. Нидерландский_nl: cholera ^(nl) м./ж. Ногайский_nog: эмине Норвежский_no: kolera м. Оромо_om: koleeraa Персидский_fa: وبا ^(fa) (vabâ) Польский_pl: cholera ^(pl) ж. Португальский_pt: cólera ^(pt) ж. Словацкий_sk: cholera ж. Суахили_sw: kipindupindu ^(sw) Тагальский_tl: kolera Таджикский_tg: вабо Тайский_th: อหิวาต์ ^(th) (à-hì-waa) Тамильский_ta: வாந்திபேதி ^(ta) Татарский_tt (кир.): ваба ^(tt), холера Телугу_te: కలరా ^(te) Турецкий_tr: kolera ^(tr), vebâ ^(tr) Узбекский_uz: vabo ^(uz) Украинский_uk: холера ж. Финский_fi: kolera ^(fi) Французский_fr: choléra ^(fr) м. Хинди_hi: कॉलरा (kŏlrā), हैज़ा м. (haizā) Шведский_sv: kolera ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: ĥolero Эстонский_et: koolera Японский_ja: コレラ ^(ja) (korera)

Библиография[править]

холера II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холе́ра	холе́ры
Р.	холе́ры	холе́р
Д.	холе́ре	холе́рам
В.	холе́ру	холе́р
Тв.	холе́рой холе́рою	холе́рами
Пр.	холе́ре	холе́рах

хо-ле́-ра

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -холер-; окончание: -а.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [xɐˈlʲerə]
(файл)
мн. ч. [xɐˈlʲerɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

перен., бран. вредоносный, неприятный человек ◆ — Вот ведь холера!
бран. употребляется как бранное слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

вредина; перен.: зараза

Антонимы[править]

?
?

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

—
—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: холерина, холерная, холерный; холерик прилагательные: холерный, холерический

Этимология[править]

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»). Русск. слово, возм., заимств. через польск. cholera, лат. cholera. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Ср. англ. Chloe, melancholy, choleric, chlorine, нем. Melnacholie, Choleriker, Chlor, русск. меланхолия, холерик, хлор и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

вредоносный, неприятный человек

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

холера

холералар

Прит.

холераның

холераларҙың

Д.

холераға

холераларға

В.

холераны

холераларҙы

М.

холерала

холераларҙа

Исх.

холеранан

холераларҙан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	холерам	холерабыҙ
2-е	холераң	холерағыҙ
3-е	холераһы	холераһы

хо-ле-ра

Существительное.

корень: -холера-

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. холера (холерный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

ваба

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

ауырыу, сир, сырхау

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из русск. холера, далее из др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	холера	холери
опред.	холера холерата	холерите
счётн.	—
зват.	—

хо-ле-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. холера (инфекционное заболевание) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

болест

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: холерен

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Киргизский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

холера

холералар

Прит.

холеранын

холералардын

Н.

холерага

холераларга

В.

холераны

холераларды

М.

холерада

холераларда

Исх.

холерадан

холералардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	холерам	холерабыз
2-е	холераң	холераңар
2 веж.	холераңыз	холераңыздар
3-е	холерасы	холерасы

хо-ле-ра

Существительное.

Корень: -холера-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. холера (инфекционное заболевание) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из русск. холера, далее из др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

холера

холералар

Прит.

холераның

холераларның

Д.

холерага

холераларга

В.

холераны

холераларны

М.

холерада

холераларда

Исх.

холерадан

холералардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	холерам	холерабыз
2-е	холераң	холерагыз
3-е	холерасы	холерасы

хо-ле-ра

Существительное.

Корень: -холера-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. холера (холерный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

ваба

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

авыру, чир, сырхау

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из русск. холера, далее из др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холе́ра	—
Р.	холе́ри	—
Д.	холе́рі	—
В.	холе́ру	—
Тв.	холе́рою	—
М.	холе́рі	—
Зв.	холе́ро*	—

хо-ле́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a-; мн. ч. не используется.

Корень: -холер-; окончание: -а.

Произношение[править]

МФА: [xɔˈlɛrɐ]
(файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мед. холера (инфекционное заболевание) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
бран. употр. как бранное слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

—
—

Гиперонимы[править]

захворювання

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»