холера

Русский

холера I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холе́ра	холе́ры
Р.	холе́ры	холе́р
Д.	холе́ре	холе́рам
В.	холе́ру	холе́ры
Тв.	холе́рой холе́рою	холе́рами
Пр.	холе́ре	холе́рах

хо-ле́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -холер-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈlʲerə] 

  (файл)

  мн. ч. [xɐˈlʲerɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. острое инфекционное желудочно-кишечное заболевание человека, сопровождаемое обезвоживанием организма ◆ ❬…❭ Заболевания холерой в городе и окрестностях продолжаются. Заболели, между прочим, гимназистка Горби и два служителя санатории доктора Иванова. Доктор закрыл санаторию и сам с семейством уезжает. По свидетельству местных газет, перевозка холерных в больницу производится крайне небрежно, в обыкновенных экипажах, которые после, даже не дезинфицированные, свободно разъезжают по городу. ❬…❭ В России, Телеграммы наших корреспондентов // «Русское слово», 20 ноября 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —

Антонимы

1. частичн.: здоровье

Гиперонимы

1. болезнь, заболевание, инфекция, зараза

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холерик, холерная, холерный прилагательные: холерный, холерический

Этимология

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»). Русск. слово, возм., заимств. через польск. cholera, лат. cholera. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Ср. англ. Chloe, melancholy, choleric, chlorine, нем. Melnacholie, Choleriker, Chlor, русск. меланхолия, холерик, хлор и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• холера вас забери!
  • холера его забери!
  • холера её забери!
  • холера их забери!
  • холера тебя забери!

Перевод

заболевание
Английскийen: cholera Немецкийde: Cholera ж. Нидерландскийnl: cholera

холера II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холе́ра	холе́ры
Р.	холе́ры	холе́р
Д.	холе́ре	холе́рам
В.	холе́ру	холе́р
Тв.	холе́рой холе́рою	холе́рами
Пр.	холе́ре	холе́рах

хо-ле́-ра

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -холер-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈlʲerə] 

  (файл)

  мн. ч. [xɐˈlʲerɨ]

Семантические свойства

Значение

1. перен., бранн. вредоносный, неприятный человек ◆  — Вот ведь холера!

Синонимы

1. вредина; перен.: зараза

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холерная, холерный прилагательные: холерный, холерический

Этимология

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»). Русск. слово, возм., заимств. через польск. cholera, лат. cholera. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Ср. англ. Chloe, melancholy, choleric, chlorine, нем. Melnacholie, Choleriker, Chlor, русск. меланхолия, холерик, хлор и т. п.

Перевод

вредоносный, неприятный человек