хлебница

Русский

хлебница I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хле́бница	хле́бницы
Р.	хле́бницы	хле́бниц
Д.	хле́бнице	хле́бницам
В.	хле́бницу	хле́бницы
Тв.	хле́бницей хле́бницею	хле́бницами
Пр.	хле́бнице	хле́бницах

хле́б-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: хлеб ➔ хлеб + ниц + а (суффиксальный).

Корень: -хлеб-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈxlʲebnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Хлебница [1]

Хлебница [2]

Значение

1. приспособление в виде небольшой коробки для хранения хлеба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тарелка или корзинка для подачи хлеба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. приспособление
2. посуда

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хлеб прилагательные: хлебный

Этимология

Суффиксное производное от существительного хлеб, далее от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

приспособление
Английскийen: breadbox (en) Белорусскийbe: хлебніца ж. Греческийel: ψωμιέρα (el) ж. Испанскийes: panera Итальянскийit: portapane Немецкийde: Brotkasten Норвежскийno: brødboks Польскийpl: chlebak Украинскийuk: хлібниця ж. Финскийfi: leipälaatikko Французскийfr: panetière Чешскийcs: chlebník Шведскийsv: brödlåda

тарелка или корзинка
Английскийen: breadbasket (en), bread plate (en) Белорусскийbe: хлебніца ж. Болгарскийbg: панерка за хляб Греческийel: ψωμιέρα (el) ж. Испанскийes: panera Немецкийde: Brotkorb Украинскийuk: хлібниця ж.

хлебница II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хле́бница	хле́бницы
Р.	хле́бницы	хле́бниц
Д.	хле́бнице	хле́бницам
В.	хле́бницу	хле́бниц
Тв.	хле́бницей хле́бницею	хле́бницами
Пр.	хле́бнице	хле́бницах

хле́б-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: хлебник ➔ сахар + ниц + а (суффиксальный).

Корень: -хлеб-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈxlʲebnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к хлебник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хлеб, хлебник

Этимология

Суффиксное производное от существительного хлебник, которое является суффиксным производным от существительного хлеб, далее от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов