хикикомори

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хикикомо́ри	хикикомо́ри
Р.	хикикомо́ри	хикикомо́ри
Д.	хикикомо́ри	хикикомо́ри
В.	хикикомо́ри	хикикомо́ри
Тв.	хикикомо́ри	хикикомо́ри
Пр.	хикикомо́ри	хикикомо́ри

хи-ки-ко-мо́-ри

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хикикомори-.

Произношение

• МФА: [xʲɪkʲɪkɐˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. человек, отказывающийся от социальной жизни и зачастую стремящийся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жарг.: хикки, хикка, хиккан; частичн.: домосед

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 引きこもり (hikikomori).

Перевод

Список переводов
Армянскийhy: հիկիկոմորի (hikikomori) Китайский (традиц.): 蟄居 (zhéjū) Китайский (упрощ.): 蛰居 (zhéjū) Украинскийuk: хікікоморі Хиндиhi: हिकिकोमोरि (hikikomori) Японскийja: 引きこもり (хикикомори)