хиджра

Материал из Викисловаря

Русский[править]

хиджра I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хи́джра хи́джры
Р. хи́джры хиджр
Д. хи́джре хи́джрам
В. хи́джру хи́джры
Тв. хи́джрой
хи́джрою
хи́джрами
Пр. хи́джре хи́джрах

хи́дж-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хиджр-; окончание: [Тихонов, 1996: гиджра].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. истор. переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, по преданию произошедшее в 622 г. ◆ Но евреи отвергли его учение, и тогда он признал за главную святыню не Иерусалим, а мекканскую Каабу, и после 622 года ― времени переселения из Мекки в Медину (хиджра), Мухаммед повелел своим последователям обращаться на молитве не к Иерусалиму, а к Мекке. архимандрит Августин (Никитин), «Святыня трёх религий», 2001 г. [НКРЯ]
  2. религ. мусульманское летосчисление, связанное с этим событием, и соответствующий лунный календарь ◆ Казалось, след её безвозвратно утерян в тот месяц рамазана 853 года хиджры .. И. Можейко, «Звезда Улугбека», 1968 г. // «Вокруг света» [НКРЯ] ◆ А вот что говорится про мусульманскую эру ― хиджру, или геджру (авторы называют её «геждра»): « По-арабски название звучит так: hijra, по-английски: hegira или hejira». А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. переселение
  2. летоисчисление; лунный календарь  → календарь

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из арабск. هجرة (hijra) «удаление, эмиграция; хиджра», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

переселение Мухаммада из Мекки в Медину
мусульманское летосчисление

Анаграммы[править]

Библиография[править]

хиджра II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хи́джра хи́джры
Р. хи́джры хиджр
Д. хи́джре хи́джрам
В. хи́джру хиджр
Тв. хи́джрой
хи́джрою
хи́джрами
Пр. хи́джре хи́джрах

хи́дж-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хиджр-; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈxʲid͡ʐʐrə], мн. ч. [ˈxʲid͡ʐʐrɨ]

Семантические свойства[править]

Хиджра

Значение[править]

  1. этногр., сексол. каста людей «третьего пола» в Индии, Пакистане и Бангладеш ◆ После этого она с головой ушла в политику, и активизм, конечно, сказался на её новой прозе: если «Бог мелочей» рассказывал о событиях в одной семье, то «Министерство» — роман обо всей Индии, которая показана здесь через призму отношения общества к хиджрам, то есть трансгендерам, людям «третьего пола»: именно такой статус они официально получили в 2014 году. Л. В. Оборин, «„Тимур и его команда“, квартиры Достоевского и антология польской детской поэзии», Лучшее в литературном интернете: 12 самых интересных ссылок недели, 04.06.2017 г. [НКРЯ] ◆ В апреле 2014 г. Верховный Суд Индии официально признал членов касты хиджра и трансгендеров третьим полом. Елена Трикоз, ‎Нина Крашенинникова, «Сравнительное уголовное право (Индия)», Учебное пособие для вузов, 2020 г. [Google Книги] ◆ От живописной группы шофёров отделился и вышел к шлагбауму молодой хиджра. Он очень худой. Стал хиджрой, видимо, недавно: волосы ещё не отросли, куцый хвостик скреплён пластмассовой заколкой. Дешевая одежда сидела как на пугале. Ситцевая кофточка-чоли набита ватой — грудь висела криво. Ирина Васильева, «Моя любовь и другие животные Индии», 2021 г. [Google Книги]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит из урду حجڑا‎, хинд. हिजड़ा.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов