хвала

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хвала́	хвалы́
Р.	хвалы́	*хвал
Д.	хвале́	хвала́м
В.	хвалу́	хвалы́
Тв.	хвало́й хвало́ю	хвала́ми
Пр.	хвале́	хвала́х

хва-ла́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка); образование род. п. мн. ч. затруднительно.

Корень: -хвал-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xvɐˈɫa]

Семантические свойства

Значение

1. устар. прославление, восхваление, славословие ◆ Хвала и честь великому обладателю земли Русской; хвала и честь грозным витязям, друзьям его. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ] ◆ Хвала гренадерам, решившим судьбу центра твердой грудью и бестрепетной душой! И. И. Лажечников, «Походные записки русского офицера», 1814 г. [НКРЯ] ◆ Летят хвалы со всех сторон, // Шумнеет гул рукоплесканий, // Сбирает ― понят, оценён ― // Талант торжественные дани! Н. А. Некрасов, «Театр дрожал... Восхищена…», <Из повести «Певица»>, 1840 г. [НКРЯ]
2. похвала, одобрение ◆ Мы не имеем тех народных собраний, кои витии большую дверь к славе отворяют и где победа красноречия не пустою хвалою, но претурою, архонциями и консульствами награждается. Д. И. Фонвизин, «Друг честных людей или Стародум», 1788 г. [НКРЯ] ◆ Между хвалою и насмешкою пролегает такая неприметная черта, что её легко переступить без умысла. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]
3. в знач. междометия возглас, выражающий признание, благодарность за что-либо, восхищение чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. прославление, восхваление, славословие
2. похвала, одобрение
3. слава!

Антонимы

1. хула, порицание

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хвалебный, похвальный глаголы: хвалить, похвалить, хвалиться

Этимология

Происходит от праслав. *xvala, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хвала (αἴνεσις, αἶνος (Остром., Супр.), укр. хвала́, белор. хвала́, болг. хвала́, фала́, сербохорв. хва́ла «похвала, благодарность», словенск. hválа — то же, чешск., словацк. chvála, польск. сhwаłа, в.-луж. khwała, н.-луж. сhwаłа. Достоверная этимология отсутствует. Предполагают экспрессивную переделку *slava (см. сла́ва), причем х- заимствовано из антонима *хula (см. хула́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

прославление, восхваление, славословие
Английскийen: praise Немецкийde: Lob ср., Lobpreisung ж. Нидерландскийnl: lof

похвала, одобрение

Анаграммы

• валах, Лавха, Халав, халва

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хвала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хвала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. благодарность ◆ ꙇ҅ аште л̑юбите л̑юбѧштѧѩ вꙑ · каѣ вамъ хвала ӗстъ · ꙇ҅бо ꙇ҅ грѣшьници л̑юбѧштѧѩ л̑юбѧтъ · — И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят. «Евангелие от Луки», 6:32 // «Зографское Четвероевангелие»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

хвала

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хвала ◆ И҆ рѣ́ша є҆мꙋ̀: слы́шиши ли, что̀ сі́и глаго́лютъ; і҆и҃съ же речѐ и҆̀мъ: є҆́й. нѣ́сте ли члѝ николи́же, ꙗ҆́кѡ и҆зоꙋ́стъ младе́нєцъ и҆ ссꙋ́щихъ сверши́лъ є҆сѝ хвалꙋ̀; — и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: «из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу»? «Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃а:ѕ҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??