хаҡ

Башкирский

хаҡ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хаҡ	хаҡтар
Прит.	хаҡтың	хаҡтарҙың
Д.	хаҡҡа	хаҡтарға
В.	хаҡты	хаҡтарҙы
М.	хаҡта	хаҡтарҙа
Исх.	хаҡтан	хаҡтарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е хаҡым хаҡыбыҙ 2-е хаҡың хаҡығыҙ 3-е хаҡы хаҡы

хаҡ

Существительное.

Произношение

• МФА: [χɑq]

Семантические свойства

Значение

1. цена, стоимость ◆ Хакимдар ант итеүгә һәм сауҙа хеҙмәткәрҙәренә янауға ҡарамаҫтан, кибет кәштәләрендә хаҡтар көндән-көн күтәрелә. — Несмотря на обещания правителей и угрозы в адрес коммерсантов, ценники (букв. цены) на полках магазинов растут изо дня в день. ◆ Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене. — На уфимском рынке недвижимости цены падали только в кризисном 2008-09 году.
2. плата, вознаграждение

Синонимы

1. баһа

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От арабск. حقّ «цена, стоимость».

хаҡ II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хаҡ	хаҡтар
Прит.	хаҡтың	хаҡтарҙың
Д.	хаҡҡа	хаҡтарға
В.	хаҡты	хаҡтарҙы
М.	хаҡта	хаҡтарҙа
Исх.	хаҡтан	хаҡтарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е хаҡым хаҡыбыҙ 2-е хаҡың хаҡығыҙ 3-е хаҡы хаҡы

хаҡ

Существительное.

Произношение

• МФА: [χɑq]

Семантические свойства

Значение

1. причитающаяся кому-либо доля, часть; интерес ◆ Халыҡ һүҙен ташлама, кеше хаҡын ашама. — Не пренебрегай словом народа, не зарься на чужую долю (букв. не ешь чужую долю.)

Синонимы

1. частичн. өлөш

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От арабск. حقّ «справедливая доля».

хаҡ III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хаҡ	хаҡтар
Прит.	хаҡтың	хаҡтарҙың
Д.	хаҡҡа	хаҡтарға
В.	хаҡты	хаҡтарҙы
М.	хаҡта	хаҡтарҙа
Исх.	хаҡтан	хаҡтарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е хаҡым хаҡыбыҙ 2-е хаҡың хаҡығыҙ 3-е хаҡы хаҡы

хаҡ

Существительное.

Произношение

• МФА: [χɑq]

Семантические свойства

Значение

1. право

Синонимы

1. хоҡуҡ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От арабск. حقّ «право».

хаҡ IV

Морфологические и синтаксические свойства

хаҡ

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. правильный, истинный, правдивый
2. справедливый
3. благочестивый; праведный
4. эпитет Аллаха справедливый, праведный ◆ Хаҡ Тәғәлә — Боже праведный.

Синонимы

1. дөрөҫ, раҫ, ысын

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От арабск. حقّ «справедливый, истинный; праведный».