хато

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

хато

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ошибка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. грех ◆ Фарзандони худро аз бими тангдастӣ макушед. Мо, ҳам шуморо рӯзӣ медиҳем ва ҳам онҳоро. Албатта куштани онҳо хатои бузургест. — Не убивайте своих детей, опасаясь нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием их вместе с вами. Воистину, убивать детей – тяжкий грех. «Коран 17:31»

Синонимы

1. гуноҳ

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хатокор прилагательные: хатобахш (прощающий), хатобин, хатопуш

Этимология

Происходит от перс. خطاء

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хато кардан

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984