халепа

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

халепа

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слякоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. χαλεπός «трудный, тяжкий, суровый», далее из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хале́па	хале́пи
Р.	хале́пи	хале́п
Д.	хале́пі	хале́пам
В.	хале́пу	хале́пи
Тв.	хале́пою	хале́пами
М.	хале́пі	хале́пах
Зв.	хале́по*	хале́пи*

ха-ле́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разг. беда, напасть; неприятность; передряга; переплёт (перен.)◆ Перша халепа цього сезону сталася із сенсаційним лідером загального заліку чемпіонату світу британцем Льюісом Хемілтоном.

Синонимы

1. неприємність; прикрість

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: халепка прилагательные: халепський

Этимология

Происходит от др.-греч. χαλεπός «трудный, тяжкий, суровый», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• влипнути в халепу
• вскочити в халепу
• встряти в халепу
• набратися халепи (з ким, з чим)
• наробити халепи