хай

Русский

хай (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хай	ха́и
Р.	ха́я	ха́ев
Д.	ха́ю	ха́ям
В.	хай	ха́и
Тв.	ха́ем	ха́ями
Пр.	ха́е	ха́ях

хай

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хай- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xaɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. ругань, громкие крики, шум, скандал ◆ Что вы тут хай подняли?
2. рег. (арханг., кемск.) опытность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рег. (кур. калужск.) иди, ступай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг.-сниж. частица пусть, пускай ◆ ― И верно, хай наш батько живёт, ― сказал брат хозяйки, Николай Терентьевич. ― Что б мы все без него делали? В. С. Гроссман, 1960 г. [НКРЯ]
5. жарг. состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. жарг. форма приветствия ◆ ― Хай! ― приветствовал он Москвича весьма дружелюбно, но несколько небрежно, так как то и дело заглядывал в ворох бумаг, что нёс в руках. ― Меня зовут Стивен Хеджехог. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы

1. бенц, скандал, буза, бесчинство, крик, потасовка, тарарам, буча, дебош, драка, шум
2.  
3.  
4.  
5.  
6. здравствуй, здравствуйте, приветствую, добрый день (доброе утро, добрый вечер); разг.: здрасте, привет, приветик, салют; прост.: здоро́во; прост., шутл.: наше вам с кисточкой; воен.: здравия желаю (здравия желаем); спорт. или шутл.: физкульт-привет; устар.: доброго здоровья, моё почтение, здоро́во живёшь (здоро́во живёте), почёт и уважение; жарг.: доброго времени суток, добрый час, превед, хаюшки; обсц.: здрахуйте

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хайло глаголы: хаять

Этимология

Происходит от ??.

Перевод

Список переводов

хай (глагол)

хай

• МФА: [xaɪ̯]

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола хаять

Нанайский

Морфологические и синтаксические свойства

хай

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кто (по отношению к животным) ◆ тэй хай пукчини? — кто это бежит? (заяц)

Антонимы

1. уй

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Нанайско-русский словарь. Т.И.Петрова. Ленинград. 1960

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

'

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. участок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хайджын

Этимология

Из ??

Татарский

Латиница (Latinça)

xay

Морфологические и синтаксические свойства

хай

Междометие.

Корень: -хай-.

Семантические свойства

Значение

1. межд. ой (выражает удивление, испуг, досаду и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Частица. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пусть, пускай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. нехай, най

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хай живе
• хай йому чорт

Пословицы и поговорки

• хай йому земля легка (вариант:хай йому земля пухом)

Этимология

Происходит от

Перевод

Список переводов

Якутский

хай I

Морфологические и синтаксические свойства

хай

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обкладывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• хай I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 13. — С. 186.

хай II

Морфологические и синтаксические свойства

хай

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. выслеживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• хай II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 13. — С. 186.
• хай // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.