диал.речной трамвай◆ Но покуда идёт фильянчик, // Покуда грузно парит баржа, // Не стой у карты, не поводи // Плечом… Евгения Риц, «У него в каждом порту…» // «Журнал поэзии «Воздух»», 2010
Искажённое финляндчик — от названия Финляндского общества лёгкого пароходства, которому принадлежали речные трамваи многих городов Европейской части России в начале XX века.