филлоксера

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	филлоксе́ра	филлоксе́ры
Р.	филлоксе́ры	филлоксе́р
Д.	филлоксе́ре	филлоксе́рам
В.	филлоксе́ру	филлоксе́р
Тв.	филлоксе́рой филлоксе́рою	филлоксе́рами
Пр.	филлоксе́ре	филлоксе́рах

фил-лок-се́-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -филл-; интерфикс: -о-; корень: -ксер-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪɫɐˈksʲerə]

Семантические свойства

Значение

1. энтомол. насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда ◆ И виноградники филлоксера выдрала во скольких департаментах! П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. насекомое, вредитель

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: филлоксеровый

Этимология

От лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;

• первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
• вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».

Перевод

Список переводов

Английскийen: phylloxera Армянскийhy: ֆիլոքսերա, որթնալվիճ Баскскийeu: filoxera Белорусскийbe: філаксера Венгерскийhu: filoxéra Греческийel: φυλλοξήρα ж. Грузинскийka: ფილოქსერა Идоиio: filoxero Испанскийes: filoxera ж. Итальянскийit: fillossera ж. Немецкийde: Phylloxera; Wurzellaus Нидерландскийnl: druifluis Польскийpl: filoksera Португальскийpt: filoxera ж. Румынскийro: filoxeră ж. Сербскийsr (кир.): филоксера ж. Турецкийtr: filoksera Украинскийuk: філоксера ж. Французскийfr: phylloxéra Эсперантоиeo: vinlaŭso Эстонскийet: viinapuutäi