фигляр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фигля́р	фигля́ры
Р.	фигля́ра	фигля́ров
Д.	фигля́ру	фигля́рам
В.	фигля́ра	фигля́ров
Тв.	фигля́ром	фигля́рами
Пр.	фигля́ре	фигля́рах

фиг-ля́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фигляр- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [fʲɪˈɡlʲar]

Семантические свойства

Фигляр [3]

Значение

1. устар. фокусник, шут, акробат ◆ Лохматая шапка из лисьих хвостов покрывала его голову, нахлобученная по самые брови, так что казался он огненно-рыжим, как балаганный фигляр. Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона / Судья неподкупный», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. кривляка, человек, стремящийся паясничаньем, шутовскими выходками заслужить чье-либо расположение ◆ Такие кандидаты на высокую должность хорошо обрисовывают, насколько мы были бедны толковыми генералами: Батьянов был больше всего фигляр, ни на какое крупное дело не пригодный… А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. орнитол. хищная птица из семейства ястребиных с оперением чёрного цвета, хохлом на голове и ярко-красными ногами, обитающая в Африке, южнее Сахары, получившая такое наименование за свои повадки, внешние признаки поведения (Terathopius ecaudatus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. шут
2. кривляка, позёр
3. орёл-скоморох

Гиперонимы

1. артист
2. человек
3. птица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фиглярство прилагательные: фиглярский глаголы: фиглярничать, фиглярствовать

Этимология

Происходит от польск. figlarz, из figiel «проделка, шалость; фигля», дальнейшая этимология неясна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

фокусник, шут
Английскийen: jester Немецкийde: Gaukler м., Possenreißer м. Польскийpl: figlarz Украинскийuk: фігляр м. Французскийfr: bouffon м., pitre м. Шведскийsv: gycklare, taskspelare, narr

человек, стремящийся паясничаньем
Шведскийsv: skojare, narr

птица; Terathopius ecaudatus
Английскийen: bateleur Немецкийde: Gaukler м. Шведскийsv: gycklarörn