фатера

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фате́ра	фате́ры
Р.	фате́ры	фате́р
Д.	фате́ре	фате́рам
В.	фате́ру	фате́ры
Тв.	фате́рой фате́рою	фате́рами
Пр.	фате́ре	фате́рах

фа-те́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -фатер-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. устар. или прост. квартира, съёмная комната ◆ "Есть ещё одна фатера, ― отвечал десятник, почёсывая затылок, ― только вашему благородию не понравится; там нечисто! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Ну, так жали его, жали, нажимали, нажимали, ну и повинился: «Не на панели, дескать, нашёл, а в фатере нашёл, в которой мы с Митреем мазали». Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Она поволокла их «на фатеру», в две смежные комнаты коммунальной квартиры, знавшей лучшие времена. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. квартира, обиталище, жилище, дом

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фатерный

Этимология

От лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Епишкин Н. И. фатера // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.