фасовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	фасу́ю	фасова́л фасова́ла	—
Ты	фасу́ешь	фасова́л фасова́ла	фасу́й
Он Она Оно	фасу́ет	фасова́л фасова́ла фасова́ло	—
Мы	фасу́ем	фасова́ли	—
Вы	фасу́ете	фасова́ли	фасу́йте
Они	фасу́ют	фасова́ли	—
Пр. действ. наст.	фасу́ющий
Пр. действ. прош.	фасова́вший
Деепр. наст.	фасу́я
Деепр. прош.	фасова́в, фасова́вши
Пр. страд. наст.	фасу́емый
Будущее	буду/будешь… фасова́ть

фасова́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -фасова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fəsɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. развешивать что-либо в определённом количестве и упаковывать (для продажи и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. расфасовывать

Гиперонимы

1. упаковывать

Гипонимы

1. пакетировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фасование, фасовка, фасовщик, фасовщица прилагательные: фасованный, фасовочный

Этимология

Происходит от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.

Перевод

Список переводов
Английскийen: package; prepack Испанскийes: pesar y empacar, empaquetar Итальянскийit: confezionare; impacchettare Немецкийde: abpacken, paketieren Португальскийpt: empacotar, embalar Турецкийtr: paketlemek Украинскийuk: фасувати Французскийfr: empaqueter