ушанка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уша́нка	уша́нки
Р.	уша́нки	уша́нок
Д.	уша́нке	уша́нкам
В.	уша́нку	уша́нки
Тв.	уша́нкой уша́нкою	уша́нками
Пр.	уша́нке	уша́нках

у·ша́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уш-; суффикс: -анк; окончание: -а [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈʂankə], мн. ч. [ʊˈʂankʲɪ]

Семантические свойства

Ушанка

Значение

1. разг. шапка с ушами (боковыми клапанами) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рег. (смол.) летучая мышь ◆ Ушанка в хату залетела. [источник — Словарь смоленских говоров]

Синонимы

1. шапка-ушанка, треух

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. шапка, головной убор

Холонимы

1. -

Меронимы

1. ухо

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ушаночка пр. существительные: ухо, ушат прилагательные: ушастый, ушной

Этимология

Происходит от сущ. уши (ухо), далее от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: ushanka Болгарскийbg: ушанка ж. Валлонскийwa: toke rûsse ж. Венгерскийhu: usánka Испанскийes: ushanka ж. Итальянскийit: colbacco м. Корейскийko: 우샨카 (usyanka) Македонскийmk: ушанка Маратхиmr: उशांका ж. (uśāṃkā) Немецкийde: Uschanka ж. Нидерландскийnl: oesjanka ж. Польскийpl: uszanka ж. Португальскийpt: ushanka м., ж. Украинскийuk: вушанка ж. Финскийfi: turkislakki, karvareuhka Французскийfr: chapka ж., ouchanka Чешскийcs: ušanka Шведскийsv: usjanka Эстонскийet: läkiläki Японскийja: ロシア帽 (Roshia-bō), ウシャンカ (ushanka)

Анаграммы

• Анушка, Каншау, Наушка, Нашкуа, Шанука

Библиография

• УШаНКА // Словарь смоленских говоров. Выпуск 11 / Ред. колл.: Л. З. Бояринова (отв. ред.), А. И. Иванова. — Смоленск : СГПУ, 2005. — С. 36. — 800 экз. — ISBN 5-88018-317-3.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ушанка	ушанки
опред.	ушанка ушанката	ушанките
счётн.	—
зват.	—

ушанка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Ушанка

Значение

1. ушанка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. шапка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. уши (Болгарский#|ухо), далее от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.