утрудить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	утружу́	утруди́л утруди́ла	—
Ты	утруди́шь	утруди́л утруди́ла	утруди́
Он Она Оно	утруди́т	утруди́л утруди́ла утруди́ло	—
Мы	утруди́м	утруди́ли	утруди́м утруди́мте
Вы	утруди́те	утруди́ли	утруди́те
Они	утрудя́т	утруди́ли	—
Пр. действ. прош.	утруди́вший
Деепр. прош.	утруди́в, утруди́вши
Пр. страд. прош.	утруждённый

у·тру-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — утружда́ть.

Приставка: у-; корень: -труд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊtrʊˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. отяготить трудом, работой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. причинить беспокойство, доставить хлопоты, обременить, затруднить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труд прилагательные: трудный глаголы: утруждать, трудить наречия: трудно

Этимология

Происходит от у- + трудить, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов