утопать

Русский

уто́пать

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	уто́паю	уто́пал уто́пала	—
Ты	уто́паешь	уто́пал уто́пала	уто́пай
Он Она Оно	уто́пает	уто́пал уто́пала уто́пало	—
Мы	уто́паем	уто́пали	уто́паем уто́паемте
Вы	уто́паете	уто́пали	уто́пайте
Они	уто́пают	уто́пали	—
Пр. действ. прош.	уто́павший
Деепр. прош.	уто́пав, уто́павши
Пр. страд. прош.	уто́панный

у-то́-пать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — утопывать.

Приставка: у-; корень: -топ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ʊˈtopətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уйти пешком ◆ ― Я бы и то утопал куда ни есть, да поранетая нога раздогону не дала. Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]
2. разг. топая, примять что-либо рыхлое; утоптать^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. уйти, ушагать
2. утоптать

Антонимы

1. притопать, прийти
2. разрыхлить

Гиперонимы

1. уйти, переместиться
2. примять

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: топать

Этимология

Из у- + топать, далее от звукоподражательное; ср.: сербохорв. топо̀тати «топать», словенск. topòt (род. п. topóta) «топот, стук». Связано чередованием гласных с тепу́ (см.), болг. те́пам «топаю, бью». Ср. также: лит. tарšt, межд. «шлеп, хлоп», tàpšterėti «хлопнуть», латышск. tара, tарu, межд. «топ, топ!», tарat «шагать, топать», лит. tарuоti — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

уйти
Немецкийde: weggehen

Анаграммы

• опутать

утопа́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	утопа́ю	утопа́л утопа́ла	—
Ты	утопа́ешь	утопа́л утопа́ла	утопа́й
Он Она Оно	утопа́ет	утопа́л утопа́ла утопа́ло	—
Мы	утопа́ем	утопа́ли	—
Вы	утопа́ете	утопа́ли	утопа́йте
Они	утопа́ют	утопа́ли	—
Пр. действ. наст.	утопа́ющий
Пр. действ. прош.	утопа́вший
Деепр. наст.	утопа́я
Деепр. прош.	утопа́в, утопа́вши
Будущее	буду/будешь… утопа́ть

у·то-па́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — утонуть.

Приставка: у-; корень: -топ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ʊtɐˈpatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что тонуть ◆ Однажды в молодости он утопал в быстрой и глубокой реке; и долго потом он сохранял в душе бесформенный образ удушающего мрака, бессилия и втягивающей в себя, засасывающей глубины. Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. [НКРЯ]
2. перен. быть почти закрытым со всех сторон чем-либо, погружённым во что-либо ◆ В этом смутном опасении утопали всевозможные предчувствия таинственных и непреодолимых угроз. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870 г. ◆ Цвели только вишни, сливы и некоторые сорта яблонь, но весь сад утопал в дыму, и только около питомников Коврин вздохнул полной грудью. А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г.
3. перен. быть окружённым чем-либо, иметь что-либо в избытке ◆ Военачальник мой, посланный на завоевание, утопал в роскоши и веселии. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. тонуть
2. тонуть (перен.)
3. купаться (перен.)

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утопленник глаголы: утонуть

Этимология

Из у- + -топа́ть (топнуть, тонуть) от праслав. *topnǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тонути, тону, церк.-слав. тонѫти, русск. тону́ть, то́нешь и топи́ть, укр. тону́ти, белор. тону́ць, болг. тъ́на «погружаюсь», сербохорв. то̀нути, тонем «тонуть», словенск. tóniti., tȯ́nem . — то же, чешск. tonouti, словацк. tоnúť, польск. tonąć, н.-луж. toniś.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: ertrinken Французскийfr: se noyer