усложнять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	усложня́ю	усложня́ем
2-е лицо	усложня́ешь	усложня́ете
3-е лицо	усложня́ет	усложня́ют
Прошедшее время
м. р.	усложня́л	усложня́ли
ж. р.	усложня́ла
с. р.	усложня́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	усложня́й	усложня́йте
Причастия
действ. наст.	усложня́ющий
действ. прош.	усложня́вший
страд. наст.	усложня́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	усложня́я
прош. вр.	усложня́в, усложня́вши
Будущее время
буду/будешь… усложня́ть

ус-лож-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — усложнить.

Приставка: у-; корень: -сложн-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊsɫɐˈʐnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать сложнее, слишком сложным ◆ А введение диптанка для масла усложняло грузовые операции. Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: complicate (en), make more difficult (en), complexify (en) Арабскийar: عقد (ar) (ʿaqqada), صعب (ar) (ṣaʿʿaba) Армянскийhy: բարդացնել (hy) (bardacʻnel) Белорусскийbe: ускладняць (be) Болгарскийbg: усложнявам (bg) Венгерскийhu: bonyolít (hu), komplikál (hu) Вьетнамскийvi: làm phức tạp (vi) Греческийel: περιπλέκω (el) (peripléko), δυσχεραίνω (el) (discheréno) Грузинскийka: ართულებს (ka) (artulebs) Датскийda: komplicere (da), gøre indviklet (da) Ивритhe: סיבך (he) (sibékh) Испанскийes: complicar (es), dificultar (es) Итальянскийit: complicare (it) Китайский (традиц.): 使複雜 (zh) (shǐ fùzá), 弄複雜 (zh) (nòng fùzá) Китайский (упрощ.): 使复杂 (zh) (shǐ fùzá), 弄复杂 (zh) (nòng fùzá) Корейскийko: 복잡하게 하다 (ko) (bokjaphage hada) Латинскийla: complico (la), impedio (la) Латышскийlv: sarežģīt (lv), komplicēt (lv) Литовскийlt: apsunkinti (lt), komplikuoti (lt) Македонскийmk: усложнува (mk), комплицира (mk) Немецкийde: verkomplizieren (de), erschweren (de) Нидерландскийnl: bemoeilijken (nl), compliceren (nl) Норвежскийno: komplisere (no), gjøre vanskelig (no) Персидскийfa: پیچیده کردن (fa) (pičide kardan), مشکل کردن (fa) (moškel kardan) Польскийpl: komplikować (pl), utrudniać (pl) Португальскийpt: complicar (pt), dificultar (pt) Румынскийro: complica (ro), îngreuna (ro) Сербскийsr (кир.): компликовати (sr), отежавати (sr) Сербскийsr (лат.): komplikovati (sr), otežavati (sr) Словацкийsk: komplikovať (sk), sťažovať (sk) Словенскийsl: zapletati (sl), komplicirati (sl) Турецкийtr: zorlaştırmak (tr), karmaşıklaştırmak (tr) Украинскийuk: ускладнювати (uk) Финскийfi: mutkistaa (fi), hankaloittaa (fi) Французскийfr: compliquer (fr) Хиндиhi: जटिल बनाना (hi) (jaṭil banānā) Хорватскийhr: komplicirati (hr), otežavati (hr) Чешскийcs: komplikovat (cs), ztěžovat (cs) Шведскийsv: komplicera (sv), försvåra (sv) Эсперантоиeo: kompliki (eo), mal faciligi (eo) Японскийja: 複雑にする (ja) (ふくざつにする, fukuzatsu ni suru), こじらせる (ja) (kojiraseru)