умирать голодной смертью

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у·ми-ра́ть го-ло́д-ной сме́р-тью (несоверш. вид. Соответствующее сочетание со значением совершенного вида — умереть голодной смертью.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪˈradʲ ɡɐˈɫodnəɪ̯ ˈsmʲertʲɪ̯ʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. умирать от голода, постоянного недоедания ◆ В эту минуту снова послышались в сарае отчаянные вопли, плач, рыдание и раздались голоса: «Батюшки, спасите!.. Умираем голодной смертью… Хлеба, Бога ради, хлеба!..» М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ] ◆ По свидетельству Леббока, оно цепляется за гриву львов и, когда те неосторожно пытаются их выкусывать, впиваются своими ужасными колючками в рот, так что несчастное животное, не будучи в состоянии освободиться от него, нередко умирает голодной смертью. К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Таким путём с 23 сентября 1918 года по 1 января 1919 года наши две группы были разгромлены; многие из наших товарищей умирали голодной смертью, других расстреливали. Г. И. Поскакухин, Восстание и побег каторжан, 1935 г. [НКРЯ] ◆ Но они ничего не знали о дистрофии и не верили в то, что обитатели большого города могут умирать голодной смертью. Л. Я. Гинзбург, Записные книжки. Воспоминания. Эссе, 1920–1943 гг. [НКРЯ] ◆ В течение двух или трёх дней пленник медленно умирал голодной смертью. Юлия Першина, «Эвмен и Чжао Гао» // «Знание — сила», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. умирать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов