умертвие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уме́ртвие	уме́ртвия
Р.	уме́ртвия	уме́ртвий
Д.	уме́ртвию	уме́ртвиям
В.	уме́ртвие	уме́ртвия
Тв.	уме́ртвием	уме́ртвиями
Пр.	уме́ртвии	уме́ртвиях

у·ме́рт-ви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -мертв-; суффикс: -иj; окончание: -е.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈmʲertvʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ʊˈmʲertvʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. убийство ◆ ― Из уезда-с. Приключилось умертвие-с. Нашли туловище, а голову отыскать не могли-с. .. Судили там, рядили, кому тут верить: один говорит: смерть, другой говорит: умертвие; вот и прислали к нам Михайла Трофимыча, хуже-то, знать, не нашли. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]
2. устар. смерть ◆ Странное дело: знают люди, что их ждёт умертвие, а хлопочут, спешат… Валерий Яковлевич Кирпотин, «Классики», 1938 г. [Google Книги] ◆ Змея ему смолилася: «Михайла Потык Иванович! Не бей меня на умертвие, // Оживлю твою Марью Лебедь Белую» П. А. Рыбников, «Песни собранные П. А. Рыбниковым»
3. восставший из мёртвых скелет; зомби; живой мертвец ◆ Умертвие схватило его, околдовало, и теперь он во власти мрачных чар, о которых в Хоббитании даже шёпотом говорить боялись. Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец», 1954 г. [Google Книги]
4. злобный дух мёртвого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. убийство
2. смерть
3. живой мертвец
4. ?

Антонимы

1. оживление
2. жизнь
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. действие
2. явление
3. нежить
4. нежить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: умертвить

Этимология

Происходит от гл. умертвить, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

убийство

смерть

живой мертвец
Английскийen: wight (en)

злобный дух
Английскийen: wraith (en)