умбра

Русский

умбра I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́мбра	у́мбры
Р.	у́мбры	у́мбр
Д.	у́мбре	у́мбрам
В.	у́мбру	у́мбры
Тв.	у́мброй у́мброю	у́мбрами
Пр.	у́мбре	у́мбрах

у́м-бра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -умбр-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈumbrə], мн. ч. [ˈumbrɨ]

Семантические свойства

Умбра

Значение

1. тёмно-коричневая минеральная краска, состоящая из глинистых минералов с примесью окислов и гидроокислов железа и марганца ◆ Всё имело свой цвет, но, как говорят живописцы, всё по колерам было точно слегка протёрто умброю. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А мы вот палисаду красили, звен двенадцать, да беседку умброй подводили. А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он выдавил на палитру маслянистую змейку умбры жжённой, выхватил из стеклянной вазы на столе кисть и, склонившись над портретом Пилар ― не станем дожидаться Страшного суда! Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. краска, пигмент

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: умбровый, умбристый

Этимология

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

Перевод

Список переводов
Английскийen: umber Армянскийhy: ումբրա Идоиio: umbro Исландскийis: úmbra Итальянскийit: terra d'ombra Литовскийlt: umbra Немецкийde: Umbra Нидерландскийnl: umber Польскийpl: umbra Словацкийsk: umbra Финскийfi: umbra Французскийfr: terre d'Ombre Шведскийsv: umbra Японскийja: アンバー (顔料)

Анаграммы

• румба

умбра II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́мбра	у́мбры
Р.	у́мбры	у́мбр
Д.	у́мбре	у́мбрам
В.	у́мбру	у́мбр
Тв.	у́мброй у́мброю	у́мбрами
Пр.	у́мбре	у́мбрах

у́м-бра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -умбр-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈumbrə], мн. ч. [ˈumbrɨ]

Семантические свойства

Умбра

Значение

1. ихтиол. род рыб из отряда щукообразных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыба

Гипонимы

1. собачья рыба, европейская евдошка, американская евдошка, карликовая умбра

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: умбровый

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: umbra Английскийen: umbra Варайскийwar: umbra Венгерскийhu: póchalak Испанскийes: imbra Немецкийde: Hundsfische Нидерландскийnl: umbra Польскийpl: umbra Себуаноceb: umbra Украинскийuk: умбра Шведскийsv: umbra

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

умбра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ихтиол. умбра (2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??