українська

Украинский

українська I

Морфологические и синтаксические свойства

ук-ра-ї́нсь-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что українська мова; украинский язык ◆ Ви говорите українською? — Вы говорите по-украински?

Синонимы

1. українська мова

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. мова

Гипонимы

1. суржик, русинська мова, західнополіська мова, лемківська мова, бойківський говір, гуцульський говір

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Україна пр. существительные: українець, українка, українізм, українізація, україніст, україніка, україністика прилагательные: український глаголы: українізувати

Этимология

Происходит от прил. український, далее от собств. Україна, из др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность; (чужеземная) страна, край; кусок земли́, участок»; ср.: русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области» (Носович), польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чеш. ukraina, словац. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, макед. украина, словен. ukrajína. В Ипатьевск. летописи под 1189 г. — ѹкраина галичьскаꙗ — название области Волынского княжества, пограничной с Польшей, Украина — название юго-западной окраины Московского государства (Разорение Московского государства 24, Курбский), Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина «пограничные земли Пскова», Сказ. Мам. поб. 4, Псковск. 2 летоп. 7. Ср.: укр. Украї́на, совр. диал. Укра́йна Терская — название южного побережья Кольского полуострова (арханг.), там же — укра́й «с краю, на берегу», укра́йной «крайний». См. край. Отсюда производные украи́нец, украи́нский, укр. украї́нець, украї́нський, первоначально только о жителях восточной Украины (XVII век), затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде в Российской империи малорусской, а в других государствах — русской или русинской. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• українська мова

українська II

• форма женского рода прилагательного український.