увольнение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	увольне́ние	увольне́ния
Р.	увольне́ния	увольне́ний
Д.	увольне́нию	увольне́ниям
В.	увольне́ние	увольне́ния
Тв.	увольне́нием	увольне́ниями
Пр.	увольне́нии	увольне́ниях

у·воль-не́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уволь-; суффиксы: -н-ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊvɐlʲˈnʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. увольнять; отстранение от занимаемой должности ◆ Кто-то мне сказал, что у Гартвига неприятности в институте и ему вроде бы даже грозит увольнение. Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1973 г. [НКРЯ]
2. действие по значению гл. увольняться; уход с занимаемой должности ◆ Сей ничего ещё не знал о моей отставке и обрадовался, услышав, что я получил так скоро желаемое увольнение. А. Т. Болотов, «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1800 г. [НКРЯ]
3. воен. краткосрочный отпуск военнослужащего из расположения части, не связанный с выполнением служебных обязанностей ◆ Число увольнительных было сокращено до одной в месяц, в увольнение отпускались лишь те, кто за этот месяц не допустил ни одного нарушения воинской дисциплины. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]

Гипонимы

1. отставка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воля, увольнительная прилагательные: увольнительный; вольный; волевой глаголы: увольнять, уволить, увольняться, уволиться наречия: вольно

Этимология

Происходит от гл. увольнять (уволить), из у- + вольный (воля) ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• увольнение без предупреждения
• увольнение в запас
• увольнение в отпуск
• увольнение в отставку
• увольнение без предупреждения

Перевод

отстранение от должности, работы
Английскийen: discharge, dismissal, severance Немецкийde: Kündigung ж. =, -en; Entlassung ж. =, -en, Demission, Ausschluß, Entfernung, Verabschiedung Французскийfr: licenciement Шведскийsv: avsked (sv) ср., uppsägning (sv) общ.

уход с должности

краткосрочный отпуск военнослужащего
Шведскийsv: permission (sv) общ.