увековечение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	увекове́чение	увекове́чения
Р.	увекове́чения	увекове́чений
Д.	увекове́чению	увекове́чениям
В.	увекове́чение	увекове́чения
Тв.	увекове́чением	увекове́чениями
Пр.	увекове́чении	увекове́чениях

у·ве-ко-ве́-че-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -вековеч-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊvʲɪkɐˈvʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. увековечить; сохранение чего-либо навечно в памяти поколений ◆ Немецкий писатель Шиллер написал по этому поводу прекрасную драму, а благодарные потомки швейцарцев в увековечение события построили на этом месте гостиницу. Осип Дымов, «Германия во времена Габсбургов и Люксембургов» [Викитека]
2. действие по значению гл. увековечить; продление существования чего-либо в веках ◆ Наша историческая, бытовая непривычка к культуре и метафизическое отталкивание интеллигентского миросозерцания от идеи культуры психологически срастаются в одно целое и сотрудничают в увековечении низкого культурного уровня всей нашей жизни. С. Л. Франк, «Этика нигилизма», 1909 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. увековечивание
2. частичн.: увековечивание

Антонимы

1. забвение

Гиперонимы

1. сохранение
2. продление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: увековечивание прилагательные: вековечный глаголы: увековечить, увековечиться, увековечивать

Этимология

От гл. увековечить, далее из прил. вековечный, далее из ??

Перевод

сохранение чего-либо навечно в памяти поколений

Английскийen: immortalization Армянскийhy: հավերժացում, հավերժացնելը, մշտնջենացում, մշտնջենացնելը, հավիտենականացում, հավիտենականացնելը Белорусскийbe: увекавечанне ср., увекавечванне ср. Грузинскийka: უკვდავყოფა Испанскийes: inmortalización ж. Казахскийkk: мәңгі есте қалдыру; мәңгі есте сақтау Киргизскийky: түбөлүктөө, түбөлүктөлүү Кумыкскийkum: даимлешдирив Литовскийlt: įamžinimas Немецкийde: Verewigung ж. Нидерландскийnl: vereeuwiging Польскийpl: upamiętnienie ср. Португальскийpt: imortalização ж. Татарскийtt: мәңгеләү Узбекскийuz: abadiylashtirish; abadiylash Украинскийuk: увічнення ср.; увічнювання ср. Финскийfi: ikuistaminen, säilyttäminen Якутскийsah: үйэтитии

продление существования чего-либо в веках

Английскийen: perpetuation Греческийel: διαιώνιση ж. Идишyi: פֿאַראײביקונג ж. Идоиio: perpetuigo Испанскийes: perpetuación ж. Итальянскийit: perpetuazione ж. Каталанскийca: perpetuació ж. Немецкийde: Verewigung ж. Нидерландскийnl: vereeuwiging Польскийpl: uwiecznienie ср.; unieśmiertelnienie ср. Португальскийpt: perpetuação ж. Тувинскийtyv: мөңгежидилге Финскийfi: ikuistaminen, säilyttäminen Французскийfr: perpétuation; pérennisation ж. Чешскийcs: zvěčňování, zvěčnění ср. Эстонскийet: põlistamine; jäädvustamine, igavikustamine, püsistamine