Русский

В Викиданных есть лексема уважение (L172436).

у·ва-же́-ни·е

Производное: ??.

Корень: -уваж-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

почтительное отношение к субъекту, основанное на признании его достоинств ◆ Этот человек достоин величайшего уважения. ◆ Он пользуется всеобщим уважением. ◆ Относиться друг к другу с взаимным уважением.
признание важности, значимости, ценности чего-либо; уважительное отношение к законам, порядкам, правилам, интересам и чувствам других людей и т. п. ◆ Я с уважением отношусь к его точке зрения. ◆ Уважение к закону и конституции — тоже немаловажный фактор развития гражданского общества.

Ближайшее родство
глаголы: уважать

Суффиксное производное от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

испытывать уважение
заслужить уважение
внушать уважение
пользоваться уважением
из уважения
с уважением (заключительная формула письма; в дореволюционной и советской практике не отделялась запятой от последующей подписи^[1], в современной деловой переписке наблюдаются колебания под влиянием пунктуации, принятой на Западе^[2]^[3])

Список переводов
Английский_en: respect, esteem, deference Греческий_el: σεβασμός Испанский_es: respeto, estimación, consideración Итальянский_it: rispetto, stima, riguardo Латинский_la: reverentia, respectus, caritas Немецкий_de: Achtung, Verehrung, Respekt Нидерландский_nl: achting, hoogachting Норвежский_no: respekt, aktelse Польский_pl: szacunek Словацкий_sk: úcta Финский_fi: kunnioitus, arvonanto Французский_fr: considération, respect, estime Чешский_cs: úcta, vážnost

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»