тырить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я ты́рю ты́рил
ты́рила
 —
Ты ты́ришь ты́рил
ты́рила
ты́рь
Он
Она
Оно
ты́рит ты́рил
ты́рила
ты́рило
 —
Мы ты́рим ты́рили  —
Вы ты́рите ты́рили ты́рьте
Они ты́рят ты́рили  —
Пр. действ. наст. ты́рящий
Пр. действ. прош. ты́ривший
Деепр. наст. ты́ря
Деепр. прош. ты́рив, ты́ривши
Пр. страд. наст. ты́римый
Пр. страд. прош. ты́ренный
Будущее буду/будешь… ты́рить

ты́-рить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -тыр-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. крим. жарг. красть, выгораживать соучастника кражи, передавать краденое ◆  — А куда же два серебряных целковика делись? Тут два серебряных целковика были! — Никаких мы целковиков не видали. — Ан, врешь! Это что ж? Воровство? У своих тырить начали? В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост. сов. в. стырить, тырнуть брать, хватать, красть, присваивать ◆ А кто-то по-шакальи ведёт себя, то есть сам у себя ворует. Тырит, кажется, так называют. А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Правда, и раньше народ книжки тырил, но дешёвые, а такую дорогую в первый раз упёрли. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. прост. сов. в. затырить прятать, скрывать ◆ …на какой-то праздник, на Новый год, что ли, детдомовцам принесли от шефов мешок баранок и ещё горсть конфет в золотых бумажках, и никто не шарапил, не тырил в заначку, а высыпали на стол, и можно было брать без счета, — вот случались какие непостижимые, почти легендарные случаи! А. И. Приставкин, «Солдат и мальчик», 1982 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
  4. жарг. бить, толкать, тыркать ◆ Настя и Ксюша, увидев что им не остаётся другого выхода, пошли тырить бомжей.

Синонимы[править]

  1. красть, воровать, лямзить, уворовывать, бондить, тибрить, таскать, утаскивать, тянуть, похищать, тащить, грабить
  2. хватать, красть, присваивать
  3. прятать, ныкать
  4. бить, тыркать

Антонимы[править]

  1. возвращать
  2. отдавать

Гиперонимы[править]

  1. брать
  2. брать, хватать
  3. скрывать
  4. толкать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Скорее всего, восходит к цыганск. те терес «держать, иметь, брать, ждать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

  • А. П. Баранников Цыганские элементы в русском воровском арго // Язык и литература. — Л., 1931. — Т. VII. — С. 154.