трудно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

тру́д-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — труднее.

Корень: -трудн-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈtrudnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к прилагательному трудный; прилагая усилия, с трудом ◆ На дне сковороды осаждается трудно растворимая кора (смесь гипса с солями — чреновой камень), отбиваемая долотом. О.Ю. Шмидт, «Большая советская энциклопедия — Том 9», 1928 г.

Синонимы

1. сложно, непросто, тяжело, затруднительно, проблематично, с трудом

Антонимы

1. легко, просто, нетрудно

Гиперонимы

1. плохо

Этимология

Происходит от существительного труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вперёд решать дело трудно
• трудно быть богом
• трудно сказать

Перевод

Список переводов
Английскийen: difficultly, with difficulty

Библиография

• Трудно // Демонстрационные примеры словарных статей‎ в словаре РУСЛАН   (детальное описание).