Русский[править]

тро́-нуть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — трогать.

Корень: -тро-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

прикоснуться какой-либо частью тела ◆ Кто-то тронул его за рукав.
перен. эмоционально подействовать, взволновать, обеспокоить ◆ Его слова меня очень тронули.
перен. задеть, обидеть кого-то; досадить кому-то ◆ Нас не трогай, и мы не тронем.
перен. взяться за что-то, взять что-то ◆ Не тронь моих чертежей!

Ближайшее родство
прилагательные: трогательный, тронутый глаголы: тронуться, затронуть, стронуть; трогать, трогаться, дотронуться, притронуться

Происходит от трогать, из формы, родств. укр. торга́ти «дёргать, тянуть», болг. тро́гвам «трогаю». Сравнивают с латышск. treksne «удар, толчок», др.-исл. þreka «теснить, давить», др.-англ. đrасu «натиск, нажим, насилие». Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum «тянуть, тащить» предполагает Горяев, который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть. Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе «стирать, чистить», готск. þaírko «дыра». Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из церк.-слав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

прикоснуться
Английский_en: touch Украинский_uk: рушити, торкнути

взволновать
Английский_en: affect, move, touch Украинский_uk: зворушити

досадить, обидеть
Английский_en: disturb

взяться
Английский_en: touch

Для улучшения этой статьи желательно: