трезво

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

трезво

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtrʲezvə]

Семантические свойства

Значение

1. не находясь в состоянии алкогольного опьянения ◆ Отец Кабани вдруг громко и трезво сказал: «Благородный дон Рэба! Гиена вы, вот и все». Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.
2. соблюдая трезвость, не выпивая ◆ Вместо того, чтобы быть образцами честного жития, — вы стали наставниками всякого бесчиния, соблазном для верных и неверных, объедаетесь, упиваетесь, друг другу досаждаете; во дни божественных праздников моих, вместо того чтобы вести себя трезво и благочинно, показывать другим пример, вы предаетесь пьянству и бесчинству. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV-XVI столетия», 1862–1875 гг.
3. здраво, рассудительно ◆ Сейчас заварю чайку покрепче, сяду на кухне, Калям вспрыгнет мне на колени, я буду гладить его, прихлёбывать чай и попробую наконец трезво и спокойно все это продумать. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. ◆ Во-первых, я совершенно трезво отдаю себе отчёт в том, что не идти вперёд — значит идти назад. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. ◆ А потом эта тишина делается такая глубокая, что в ней начинает рождаться возможность что-то сказать; и тогда говоришь осторожно, трезво, немногоречиво, тихо, и каждое слово выбираешь так, чтобы в нём была правда и чтобы оно не разбивало эту Богом данную тишину. Антоний Сурожский (Блум), «Молитва и время», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. -
3. здраво, рассудительно

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: цвяроза Галисийскийgl: sobriamente Польскийpl: trzeźwo