требуха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	требуха́	*требухи́
Р.	требухи́	*требу́х
Д.	требухе́	*требуха́м
В.	требуху́	*требухи́
Тв.	требухо́й требухо́ю	*требуха́ми
Пр.	требухе́	*требуха́х

тре-бу-ха́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -требух-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʲɪbʊˈxa]

Семантические свойства

Значение

1. внутренности убитого животного (желудок, кишки и т. п.); потроха ◆  — Как же, хорошие, — сказал Никитин, — попадись ему только один на один, он тебе требуху выпустит. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Длинные столы были завалены всякой требухой: бычьими печёнками, селезёнками и хвостами. М. М. Зощенко, «Остряк-самоучка», 1924 г. [НКРЯ]
2. прост., перен., уничиж. нутро ◆ Потому хоть ты и барин — да в кармане-то у тебя грош, а я, хоша и вторая гильдия, но могу тебя со всей твоей требухой купить. Максим Горький, «Тронуло» (1896) // «Нижегородский листок», газета. — № 136, 19 мая 1896 г. [НКРЯ] ◆ Да я уверен, что за меня тогда, совсем с требухой, всего-то одну печёную луковицу дадут, да и то если с тобой в придачу!.. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. потроха, кишки

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: требушить

Этимология

Происходит от общеслав. формы др.-русск., русск.-церк.-слав. трибухъ – то же (см. Срезн. III, 993), русск. требуха, укр. тельбух, тельбухи «внутренности, требуха», белор. требух «требух», болг. търбух «желудок, живот», сербохорв. трбух (trbuh) «брюхо, живот», словенск. trebuh — то же, чешск. třebucha, terbuch «брюхо», польск. trybuch, terbuch, telbuch. Праслав. праформа реконструируется с трудом. Если исходить из *trьbuхъ, то тогда можно сближать с *trь- (см. тре-) и к. слова бу́хнуть, набуха́ть. Торбьёрнссон считает исходным *terb- и сравнивает с укр. те́реб «брюхо», теребух «обжора»; зап. формы на ter- остаются неясными и в этом случае. Исключено родство с то́рба, вопреки Брюкнеру; сомнительно также сближение с ит. trippa «пузо, брюхо», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачёва: Грошель («Slavistična Revija», 5–7, 1954, стр. 122) выделяет здесь суф. -uх-, ср. сербохорв. тр́б-оња «толстопузый, толстяк», и сближает к. слова с лат. strebula мн. «мясо на бёдрах жертвенного животного».

Перевод

Список переводов
Английскийen: chitterlings, offal