трагедия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	траге́дия	траге́дии
Р.	траге́дии	траге́дий
Д.	траге́дии	траге́диям
В.	траге́дию	траге́дии
Тв.	траге́дией траге́диею	траге́диями
Пр.	траге́дии	траге́диях

тра-ге́-ди·я (дореформ. траге́дія)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -траг-; суффикс: -едиj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [trɐˈɡʲedʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [trɐˈɡʲedʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения ◆ Трагедия подошла к концу, но Иван Дмитриевич не устоял перед соблазном потрясти зрителей воистину шекспировским финалом. Л. А. Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня в городском саду дают трагедию. А. И. Куприн, «Как я был актером», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Трагедия есть высшая ступень и венец драматической поэзии. В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г.
2. перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы ◆ Это была одна из самых мрачных трагедий тех дней — трагедия людей, которые умирали под бомбёжками на дорогах и попадали в плен, не добравшись до своих призывных пунктов. К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ] ◆ От парохода «Лебедь» виднелась лишь верхняя часть мачты. Она поднималась над водою крестом, как символ разыгравшейся здесь трагедии. А. С. Новиков-Прибой, «В бухте «Отрада»», 1924 г. [НКРЯ] || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом ◆ У него в жизни произошла глубокая личная трагедия. Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Павлу Николаевичу даже думать не хотелось о том неизбежно грядущем времени, когда его семейная трагедия станет достоянием широких слоев общественности. Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн. драма
2. несчастье, горе, бедствие, злоключение, злополучие, беда, катастрофа

Антонимы

1. комедия
2. счастье, удача, успех

Гиперонимы

1. произведение; зрелище; драма
2. происшествие

Гипонимы

1. трагикомедия, лирическая трагедия
2. автокатастрофа, ДТП, авиакатастрофа, пожар, потоп, стихийное бедствие, несчастный случай, террористический акт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трагик, трагизм прилагательные: трагический глаголы: трагизировать наречия: трагично, трагически

Этимология

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;

• первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
• вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia. Русск. трагедия заимств. через нем. Tragödie из лат. Русск.-церк.-слав. козьлогласование (τραγωδία; начиная с Григ. Наз., ХI в.) представляет собой неудачную кальку с греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• делать трагедию из чего-либо
• устраивать трагедию из чего-либо

Перевод

театральный жанр

Английскийen: tragedy Арабскийar: مأساة ж. (maʾsāa) Башкирскийba: трагедия Белорусскийbe: трагедыя ж. Боснийскийbs: tragedija ж. Венгерскийhu: tragédia, szomorújáték Волапюкиvo: lügadramat Галисийскийgl: traxedia ж. Греческийel: τραγωδία ж. (tragodía) Датскийda: tragedie общ. Ивритhe: טרגדיה ж. (tragédya) Испанскийes: tragedia ж. Итальянскийit: tragedia ж. Каталанскийca: tragèdia ж. Китайский (традиц.): 悲劇 (bēijù) Китайский (упрощ.): 悲剧 (bēijù) Корейскийko: 비극 (bigeuk) Немецкийde: Tragödie ж., Trauerspiel ср. Персидскийfa: تراژدی Польскийpl: tragedia ж. Португальскийpt: tragédia ж. Румынскийro: tragedie ж. Сербскийsr (кир.): трагедија ж. Сербскийsr (лат.): tragedija ж. Суахилиsw: mkasa Тайскийth: โศกนาฏกรรม Украинскийuk: трагедія ж. Финскийfi: tragedia, murhenäytelmä Французскийfr: tragédie ж. Чешскийcs: tragédie ж. Шведскийsv: tragedi (sv) общ. Эсперантоиeo: tragedio Японскийja: 悲劇 (ひげき, higeki)

трагическое событие

Английскийen: tragedy Белорусскийbe: трагедыя ж., няшчасце ср., гора ср., бяда ж. Болгарскийbg: трагедия ж. Галисийскийgl: traxedia ж., catástrofe ж. Греческийel: τραγωδία ж. (tragodía) Датскийda: tragedie общ. Ивритhe: טרגדיה ж. (tragédya) Испанскийes: tragedia ж. Итальянскийit: tragedia ж. Каталанскийca: tragèdia ж. Немецкийde: Tragödie ж., Trau­erspiel ср. Польскийpl: tragedia ж., nieszczęście ср., gorze ср., bieda ж. Португальскийpt: tragédia ж., desastre м., catástrofe ж. Румынскийro: tragedie ж. Сербскийsr (кир.): трагедија ж. Сербскийsr (лат.): tragedija ж. Суахилиsw: mkasa Украинскийuk: трагедія ж., нещастя ср., горе ср., біда ж. Финскийfi: tragedia, murhenäytelmä, surma Французскийfr: tragédie ж. Чешскийcs: tragédie ж. Шведскийsv: tragedi (sv) общ. Эсперантоиeo: tragedio Японскийja: 悲劇 (ひげき, higeki), 惨事 (さんじ, sanji)