то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый
 |
Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
то́ ли лы́-жи не е́·дут, то́ ли я е·ба-ну́-тый
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение
- МФА: [ˈto‿lʲɪ ˈɫɨʐɨ nʲɪ‿ˈjedʊt | ˈto‿lʲɪ ˈja ɪ̯ɪbɐˈnutɨɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- обсц. о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть) ◆ — Господа, что-то у меня полный ступор — не едут лыжи, хоть ты убейся. Может кто чего подскажет? Интернет ◆ [Лида, жен, 18] То ли лыжи не едут. То ли я ебанутый. [Татьяна, жен, 18] Ага / в тему!.. Разговор в институте, // Из коллекции НКРЯ, 2006 г. [НКРЯ]
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
Из стишка:
Стою на асфальте я, в лыжи обутый:
То ли лыжи не едут, то ли я ебанутый.
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|